大龍峒保安宮

大龍峒保安宮古蹟保存經驗

( THE CONSERVATIVE EXPERIENCE OF DALONGDONG BAOAN TEMPLE )

摘要

本研究係將大龍峒保安宮不透過政府古蹟保存機制，並放棄政府補助，自力籌措全部經費、自行統籌、監造，並採昔日主匠合作興造模式，由業主從各地找尋合適匠師直接與匠師對話、互動，並為求品質保證以點工制方式計資，同時結合傳統工法及現代科技，並在修復進行時，除做詳細測繪外，同時進行損壞調查並擬定維修對策。不論是在使用傳統工法或現代科技上，保安宮所採取的多項修復措施均可說是國內古蹟修復工程首次創舉。其整個修復工程所獲得的成效以及對台灣古蹟保存的影響進行研究。

Excerpts

This research is the depiction that Baoan Temple did not restore through the conservative function of government but just restored by temple itself, meanwhile, Baoan Temple gave up the subsidy from government and raised all the fund by itself too. It also planned and supervised the whole construction as well as adopted the model that the owner and craftsmen cooperated each other, the owner looked for suitable artisans and craftsmen from various places to discuss and active directly.

In order to pursuit the superior quality, we counted on the wage basing on the way of hour-work system, on the process of restoration, combined traditional skill and modern technology, we, synchronously, made the work of damage investigation and drew up restoration policy right away. No matter on the modern technology or traditional skill, some of the restoration policy adopted by Baoan Temple was unprecedented in domestic historic relics conservative construction. The efficiency from entire restoration conservation and the influence on historic relics conservation in Taiwan was under research.

前言

（一）、研究動機及目的

（二）、研究方法

歷史源流

（一）、大龍峒的開發與同安人的移民

（二）、從閩南到台灣保生大帝的信仰

（三）、保安宮的創建與建築藝術及歷次重修概況

關於此次修復計畫概要與目的

（一）、修復進度與時間流程

（二）、修復的考量與說明

（三）、修復的規模與成本

（四）、建築物損壞調查暨修復對策