香港天主教聖母無原罪主教座堂修復經驗分享

在鄺心怡建築師近期完成的工程中，最具代表性的，首選還是香港天主教座堂的大規模更新與維護工程。項目自1990年開始，歷時四年之久，至2003年底初步完成第一階段，而這主教座堂也因此獲頒聯合國教科文組織亞太區《文化遺產》榮譽獎。教堂建於1882年，已有過百年歷史，是香港少數受保護的歷史建築文物之一，且幾經變動。建築物的風格，是19世紀流行的復古哥德式，結構框架用花崗岩石砌成，填充牆用磚料，原來的屋頂是木架結構，二次世界大戰後因白蟻侵蝕改為現今的鋼架。外牆粉飾的底層，基本是黏土幼沙混合，防水性弱，且極易剝落。堂外有珍貴的浮雕，彩色玻璃畫窗，裡面又有歷史久遠的雕塑，雲石鋪砌，及香港碩果稀有的古典管風琴，極具歷史價值。加上教堂本身在當年的造功不算上好，這些因素，都帶給大規模翻修與維護頗為複雜的問題。歷史性建築物的修復，原來已經是門難度大的科目，而這座教堂又不容許長期關閉施工，令工程在組織與籌畫上更費心思。

事前考量 減低阻礙

在前期的工作層面上，建築師注意到以下的問題，而作為項目的總建築師，優先給與這些問題適當的處理：

1.組成專家班底：除了建築師外，參與工作的還有：結構工程師、土木工程師、土力工程師、園林設計師、設備工程師、音響顧問、燈光照明顧問、物料測量估計師、宗教禮儀專家學者等。這些專家都需要有一定的修復古蹟經驗，而建築師的主要任務，除了保存建築物的本質不變外，還要協調這樣一個龐大隊伍之間的合作。

2.基本研究與引證：因為教堂原來的圖紙已失傳，令工作倍加困難，幸好歷來翻修的檔案文獻，還算齊全，除地基以外，無須廣泛採用入侵性的探索方法。這方面，建築師作為隊伍的領袖，要對古建築的風格與維護，有相當大的靈敏度與認識。

3.物理探測：主要是利用紅外線，測試外牆及屋景的含水量。因為教堂外殼有較頑固的滲水歷史，這樣的測試，對日後採取哪種維修的方式，起了重要的指引作用。其餘是地質試探，以確定地下水位和石塊基礎的穩定性。

4.歷史引證：除了盡量保留建築物翻修前的面貌，還要參考手上的歷史文獻，改正過往不適當維修、更改而造成偏離原來面貌的增減。這對後來贏取聯合國教科文組織亞太區《文化遺產》榮譽獎，起了關鍵性的作用。

5.內環境的改善：教堂是集體崇拜的場所，使用率極高。隨著周圍環境的不斷變遷與使用者要求大幅提高，昔日缺少的設備，今天看來都變成必須，而增加這些設備的同時，又不能光以追求科技為前提而破壞了建築原風格的完整無缺。在這方面，設備工程師與建築師之間的緊密合作絕對起了關鍵性的作用。

6.科技的探研：基於上述的考量，適當應用先進的科技，採用了體積小而功率大的設備件與系統，安全的管線，耐久性的外塗料，防水漆等等，都大量提高了這座教堂建築物的功能與品質。

7.與使用者的溝通：教區領導是這工程項目的委託方，但使用者卻是廣大的信眾。意念上，這些使用者互相之間不一定存在同樣的共識。建築師的工作是要廣泛徵詢，聽取不同意見，經過適當過濾，然後應用到工程上。這樣的過程，無可避免多花了時間，多起了一些示範樣板，同時也可以省卻日後更麻煩的變更和處理。

8.財政管理：古建築維修從來就是費用頗大的投資，但教會的收入來源主要靠信眾捐獻。從零開始的新建設，較易估算成本，但維修項目卻包含很多隱蔽和不可預見的開支。為避免出現超支的情況，工程開展時就須有一套完善的成本控制辦法，而這方面，材料測量估算師即時的介入十分重要。這項目得到香港李嘉誠先生家族，以教會每自行籌得一文，李氏家族即相應捐獻一文方式資助，所以在財政管理方面，盡可能要清晰準確。

因應修復過程進行調查 確保品質

在項目全面開展時期，我們因應以上情況，採取了下面的措施以確保承包商能按照委託方要求施工：

1.加強專家隊伍之間的經常性溝通，編成完整詳盡的圖紙與招標文件，準確估算工程價格和施工時間，安排一些專業工種，例如：防水、照明、音響、彩色玻璃化窗安裝等部分預先招標。

2.按照外牆與地基探測結果，擬定一套完整的防水技術要求，邀請專業承包商提供技術資料及施工程序，邀請材料供應商提供適當的粉飾材料以配合外牆防水處理。

3.按照已完成的結構探測，針對唱經樓（教堂正門上的夾層）出現的裂縫，提出徹底的修補方案。

4.由於教堂內部空間的體積與高度頗大，施工的棚架也須有嚴格的要求。這在招標文件適當地反映出來。工程進行也要照顧使用者，不能過分影響日常崇拜活動。

5.設備的更新佔了極重要的位置。首先是要符合現代的安全標準，尤其是增加消防設備，包括感應器、警報系統等等，即辦妥向消防局的核報批准手續。供電方面，由於結構是花崗石組成，全面埋藏管線不是一個可行的選擇，在容許的範圍內，我們做到管線沿暗角敷設，以免影響觀瞻。空調設備的更換，採取了水冷分體系統，免除了風管外露情況，而分體機佈置在窗底，與外牆連合，適當地加上裝飾，達到了隱蔽的效果。

6.室內照明系統，在這樣大的空間裡花費是意料中的事。由於種種原因，我們找不到顧問工程師願意提供專業服務，退而求其次，要求投標商一併提供設給與施工服務。分析回標時，我們注意到造價的問題，嘗試要求投標者把設備的份量減少50%。經過5次實地模擬測試，發現中標方原來提出的方案正確。

7.音響設備方面，引用了先進的工作室電腦模擬設計，代替了傳統的擴音裝置，確定了迴響時間不超過1.2秒，保證系統能清晰分辨及傳播語音。

8.其他裝修材料應用：教堂內部的某些物件，已很難達到跟原來模樣絕對吻合。在選擇替換材料時，除了盡量尊重建築物的格調，我們也注意往後的維修護理。大理石地板是個好的例子，說明問題所在。最後決定的是找了一般在市場容易買到的種類，以方便日後必須的更換。

經驗總結

• 前期工作與維修策略極其重要，經驗豐富的設計隊伍與各專業之間的溝通非常重要，而建築師扮演了關鍵的角色。

• 在選擇施工隊的過程，招標文件充足，事先審核投標者專業資格、經驗、人手調配是否適當，決定日後工作能否順利進行，工程開支能否控制在預算內。

• 實地測試，檢驗等程序，佔了重要的位置，而其中所需的開支也要預先預留，以免產生資源不足的情況。

• 與委託方、使用者有充分的溝通，可以令工作順利進展。由於教堂是公眾場所，我們在裝修的不同階段，也邀請了教堂信眾代表實地觀察，並提出意見。

• 聯合國教科文組的獎勵，可以推動更多、更好的古建築維護項目。我們付出的人力、物力資源，通過＜文化遺產榮譽獎＞，得到了有力的肯定。 更好的古建築維護項目。我們付出的人力、物力資源，通過＜文化遺產榮譽獎＞，得到了有力的肯定。